醒過來吧，寶貝們
起來吧，發光吧
又是一個嶄新的一天
凡間充滿了和平
但是這不會太長久了
看看他們吧
只要我放進這麼一條小小的細線
他們這整個世界就會充滿混亂
令人高興的混亂
還有比這更完美的事情了嗎？
哦，一個王子
一個無價之寶
還有一個黑心的盜賊
哦，有趣的事情要來了
鯨魚座？
你知道該幹什麼吧
遊戲開始了
先生們，這就是我們一直等待的
世界上最寶貴的東西
正在去雪城的路上
如果我們不能到達那裏 那可真沒面子
我們幹完了這個就退休去斐濟
斐濟！ 斐濟！
卡裏！
我在這呢，船長
長槍 準備！
發財了！
看清楚我的最後一擊了嗎？
我很酷吧？
我覺得那招太炫耀了
一點點了
哦...
太炫耀了嗎？
哦，我太炫耀了嗎？
啊，普羅秋斯
啊
有趣的事情來了
多久沒見了？
差不多一輩子了
你打架還是像個老婆婆
辛巴達？
哦，哦
辛巴達
這...你在幹什麼呢？
我在工作啊
你？
你怎麼了？
你都去哪了？
我喜歡停下來再趕上去啊
不過我有事情要做 有地方要去，還有東西要偷
哦，好極了
辛巴達，我們得談談
我聽說過，也讀到過
但還沒見過它呢
和平之書
我的職責要我把這書安全送到雪城
是嗎？現在，聽著，我很抱歉
因為你要被解雇了
你該不是認真的吧？
你失蹤了十年，一出現就搶劫我？
我多麼希望不是你啊
的確是我
真的是我
但是，你搶劫的是我啊，辛巴達
普羅秋斯，我們有特殊的握手暗號
還有一些密穴
那確實有趣，但那是孩提時的事情了
我們曾是朋友！
你不能偷這個
不能從我手上偷去
而且你拿這個有什麼用？
和平之書保護著我們12個城的所有人
正是
所以你想想看 你們所有人
會付多少錢來贖回它
我再說一遍
很久以前，你我是朋友
如果那對你來說還有意義的話，證明給我看
你是對的
那是很久以前的事情了
想清楚了，別逞英雄，普羅秋斯
想要書，你得過我這一關
怎麼了？
我的天
長槍 出動！
弄好了！
嗯，看上去你很忙
那麼，保持聯繫吧
等等！
你就這麼跑了？
嗯，是啊
哇！
辛巴達！
你！ 我的...
我的船！
抬頭看著！
現在... 等著吃壽司吧
你得讓那個傢伙晉陞
來吧，辛巴達！
快點走！
等等 站好了
你幹什麼？
哈！
嗨嗨！
大龍蝦，我在這呢！
跑！
後退！
抓牢了！
上！
來吧！
計劃是什麼？
逃命算不算？
抓牢了！
拿著，你用的著
你去哪？
釣魚啊！
左，右，左，右，左右左右
有機會！
哈！
哇哈！
哦，你還好吧？
是啊
謝謝你留下來幫忙
嗯，就像以前那樣
小心！
辛巴達！
今天一開始就很不順利
你看看
我的海怪死了
我還是沒拿到和平之書
都是你的錯，辛巴達
哦，這個...
你是？
厄裏斯，混亂女神
你肯定在寺廟的牆上看過我的肖像
你知道，他們都對你有偏見
嗯， 那麼現在...
我的海怪
是啊是啊
聽著，我感到很抱歉
我想我全心全意的道歉也不會讓你滿意
全心全意？ 你？
辛巴達，你根本沒有心
這就是為什麼我喜歡你
所以，我會讓你走
但是有一個小小的條件
你得幫我忙
拿到和平之書，把它帶給我
是啊，嗯...
你也知道，我有點問題
因為我有自己的計劃要做
是啊，撈錢不是嗎？
你知道的，我的東西
你的野心不夠大啊，辛巴達
如果偷書來拿贖金
你會有足夠的錢去
海灘上享清福
而為我偷來書，你就能買下沙灘
買下一個島，買下一個世界
嗯...
你讓我走，你給我錢
我退休去享福
我看不出有什麼不好的
如果你守諾言的話
辛巴達，一個女神如果作出承諾
這個承諾是永恆的
好吧，成交了
我就知道你是跟我一道的
那麼，你偷到書之後
向著地平線上那顆星一直走
你就會到達
冥府，我的混亂王國
冥府啊
我會去的
算是約會嗎？
那麼我們在什麼地方呢？
哦，對了
你在水裏憋著氣呢
他真可愛
又容易上當
鯨魚座，幹得好
辛巴達，你還活著！
真高興你還活著
是啊，活過來了
下面怎麼了？
你不會...
相信的，如果我告訴你的話
試試看啊
好吧，是這樣的
我遇到了厄裏斯，混亂女神
她熱戀上我了
她還邀請我去她家
哈！ 這個故事編的不錯！
混亂女神？
我得寫下來
所以，就這麼完了？ 沒拿到書？
我們現在幹嗎呢？
耐心一點，大鼠
我們又不是它在哪裏都不知道
大夥兒，向雪城進發！
收到，先生！
從我記事起
我就一直夢想著這個時刻
這神聖的寶物
保護了我們一千年
現在來到了雪城
乾杯吧 敬迪馬斯王
好！好！
為了和平之書，乾杯！
也為了你，迪馬斯王 還有普羅秋斯王子
讓開！
你看到了？
想走前門就得這樣
嗯...
他在這幹什麼？
他至少不是來搶某人錢的
那是因為這裏每個人都值得搶劫
我跟你賭十塊錢
你會把劍放下來
我跟你賭了
衛兵
把劍拿開
我有十年沒見到你了
一天卻見了兩次
簡直讓我透不過氣來了
我就知道你又要謝謝我救你的命，
你是聽說了我們這裏可以白吃白喝了吧？
你們聽見了吧？
吃喝都算在王子的帳上了
來吧
我想讓你見見一個人
開工了
武器？
就是她了
我跟她談過不少你的事情
辛巴達，我要給你介紹
我的未婚妻
瑪麗娜小姐，色雷斯的大使
你就是臭名遠揚辛巴達了？
今天早上的事情我都知道了
你開始是想搶劫普羅秋斯 之後又救了他
所以，你到底是...
英雄還是盜賊？
辛巴達想給我一個機會來感謝...
他
海上漂了八個月了
除了鳥蛋什麼都沒得吃，哦還有泡菜
你不知道這對一個男人來說意味著什麼
太簡單了
只有幾個衛兵，隨手能搞定
算了
我們回到船上去
就這樣回去？
我們就快拿到書了
哦
什，什麼？ 她是誰？
老朋友？
恐怕沒有那麼簡單
我們走吧
傑德，收拾好走人了
什麼？ 我才剛剛...
哦，這簡直太簡單了
我們要這麼看
現在辛巴達走了
你父親能鬆一口氣 晚上能過的不錯
嗯，你說的對
他不想表現出來
但是他對書能在雪城是很自豪的
這事情他已經計劃了一輩子了
很快，這就是你的責任了
我們的責任
真美啊
是啊
我父親花了許多年的時間為了和平之書而準備的
每一層都有衛兵
而且如果你抬頭看...
啊...
你在說海洋，不是嗎？
我真想多看看它
我以前曾想像航海到12城以外的地方去
去探險什麼的
哦，看啊，普羅秋斯
世界上有那麼多的奇跡
瑪麗娜
我們的婚事很多年前就定下來了
人們都把眼光放在我們身上
但是政治不是一個結婚的理由
哦，我不希望你只是因為這是你的職責
而跟我結婚
我現在是為我自己而問的
瑪麗娜
嫁給我好嗎？
普羅秋斯，我...
你們在這呢
我想曼諾裏的代表
要敬酒
雖然我不是太確定
他們在擺弄它們的膝蓋呢
瑪麗娜，我需要一個大使
當然了，陛下
啊？
誰在那？
啊？
辛巴達！
我就喜歡假扮別人
所有的和平都在這裏了
普羅秋斯，書！
辛巴達！
普羅秋斯！
是時候了
你沒意識到這有多麼嚴重嗎？
你意識到
多少次我聽見這種話了？
你背叛了雪城！
連你也...
偷了和平之書
而且你知道那對我們有多麼重要！
普羅秋斯，應該是這樣的
首先，我必須犯了罪
然後你才能責罵我！
你怎麼解釋？
厄裏斯
什麼？
厄裏斯... 她陷害我
辛巴達，聽聽你說的什麼 相信我，普羅斯
書在冥府
跟你父親說，告訴他我...
這不是我父親能控制的了的
各城邦正在商議對你的審判
哇哇哇...
審判？ 我什麼也沒幹！
看著，我把書留在你的船上了，
那是我最後一次看到書
你當時在
你知道真相
你瞭解我對吧？
我瞭解嗎？
我曾經認識那麼一個孩子
但你現在是誰？ 辛巴達？
看著我的眼睛，告訴我
你偷了那本書嗎？
沒有
我們聽你的謊言已經太多了
辛巴達
最後一次說，把書給我們
我得說多少次？
我根本沒有！
很好，那麼...
12城的代表們認為你犯有盜竊罪
我們判你死刑
把他帶走
喂！ 這是開玩笑的對吧？
你們，你們是瞎的嗎？
我沒有偷！
停！
我要求用我來代替他
我要替他受刑
不！
辛巴達說
厄裏斯拿走了書
我相信他
讓他去冥府拿回書來
什麼？
你幹什麼？
你說是厄裏斯偷走了書
那就把書偷回來
你很擅長這個
嗨，聽著，我可不對你的生命負責
如果是你是我，你也會這麼做的
我才不會！
如果辛巴達被放走了
他就再也不會回來！
兒子，聽著
不，父親，您聽我的
辛巴達要麼偷了書，要麼他說的是實話
那麼書就在冥府
無論怎樣，他是我們唯一的希望
但是你不能...
普羅秋斯，你可想清楚了 如果辛巴達不回來
你就得替他死
我知道
就這樣吧
辛巴達有十天的時間
來拿回書
放了他
哦，還有，辛巴達
不要遲到
嗯
有什麼注意嗎？
我們怎麼去冥府呢？
冥府？
哦，不不不
人去冥府就死掉了
那我們去哪兒呢？
斐濟
斐濟，這個季節？
想想看海灘
哦，很美，如果你喜歡蚊子的話
想想看太陽
現在可是雨季
哦，那就想想女人
他們都是食人族，辛巴達
正是
好了，卡裏
他是你的朋友
聽聽你說的，你聽上去像我的老媽
普羅秋斯會沒事的
你確定嗎？
你和我都知道
迪馬斯不會讓他們殺死他的獨生子的
所以我們就這麼跑了？
我們是退休...
我們不用再做了，我們已經賺夠了
現在，去斐濟吧！
先生們，我們去斐濟！
斐濟！ 斐濟！
卡裏，書...
普羅秋斯
看看這一切
我都不能相信
哦，但是這肯定不是真的
這差太遠了...
哦...
這個更像一點
從瓦倫西亞偷來的
從龐培...
從雪城的一個妓院...
猜得不錯
你覺得你在這裏幹嗎？
我來這裏就是看著你拿到和平之書
或者如果你失敗了就把你的屍體帶回去
是嗎？
那你怎麼辦到？
用盡一切手段
你帶了你自己的人嗎？
沒有
你知道怎麼去冥府？
嗯... 不知道
你能自己航行嗎？
能！
好，很好！
我會把你扔到一艘小船上，
然後你就自己劃回雪城去吧.
因為我們要去斐濟了.
斐濟？
是啊
就像我想的那樣
什麼？
辛巴達
你不是一個很有心計的人
別人只要
想像一下最沒膽子的人會怎麼做
你就肯定會那麼做了
嗨，這不是我的問題
我沒有偷那本書
你一點都不會良心不安，對嗎？
一點也不
因為我，我整晚輾轉反側
我知道我還活著... 因為我讓我的朋友死了
我不對這些亂七八糟的事情負責
而且又不是我求著普羅秋斯
把他的脖子伸出來替我的
聽著，我沒辦法求什麼，
但是我有其他的辦法來說服你
是嗎？
嗯... 你要怎麼做？
用你的辦法
說下去
好，就這麼辦！
但是可沒有頭等艙
你可以看到，我們的居住條件不錯
滿足最挑剔的要求
我們這裏看海景條件一流
豪華的起居室
每日三餐精美無比
酸菜，鳥蛋，酸菜
哦，長槍，你來了
我要給你介紹
你的新室友
哦，你才是它的新室友
而且這本來是它的倉位
我們希望
你在奇美拉號上過得舒服
哦，如果他開始抱著你的腿了
那就說明他喜歡你
如果你認為...
她是怎麼上的船？
先生們，我們有新任務了
我們去冥府
啊？ 那斐濟怎麼辦？
什麼？ 沒有娛樂了？
沒有沙灘？
大鼠
對不起，船長
你說的是冥府不是嗎？
是啊
是說的那個冥府嗎？
那個從沒有水手能活著回來的冥府？
被稱作失魂之冥府？
他們會把你的骨頭磨碎
把你的脾臟拿去醃了，還有...
不，大鼠，這個冥府是好地方
有很多沙灘和飲品
你知道，有很多太陽傘？
（意大利語）
我就是為錢才幹的
是啊
那我們怎麼去呢？
跟著那顆星
哇
我們的小賊不逃避了
他覺得他能到我們這裏來
嗯，我們給他一點好聽的音樂
哦，別這樣，你很漂亮！
看好了，傑德，抓住長桿！
對不起，女士
嗨，我們這裏需要一根桿子
金，這裏也要一個
來吧來吧
龍牙？
說的對，小姐
只有最蠢的船長
才會想把船開過這裏
大鼠，收緊前帆
對不起，小姐
你確定你知道...？
對，我們以前做過類似的事情
沒有別的辦法 聽我說...
對 但是...
我允許你安安靜靜的站在那裏
而且免費給你上航海課
你知道...
另外，海船不是給女人呆的地方
金！
主纜繩松一點！
好！
穩住了
右舷附近有礁石！
穩住了
是什麼聲音？
噓
辛巴達，我...
塞壬女妖
辛巴達
辛巴達！
金？
李？
來吧來吧，女士們！
卡裏？
跟我來
我們談談愛情吧
哦
誰最壞？
辛巴達！
啊
我先看到她的
繞甲板一圈！快！
對
親愛的
寶貝...
親愛的
大鼠！
我愛你
長槍！
去抓住辛巴達！
啊！
長槍，把鐮刀伸出去！
哦，我的小心肝
醒過來，你這白癡！
怎麼了？
辛巴達救了我們
是瑪麗娜
瑪麗娜救了我們？ 瑪麗娜！
瑪麗娜救了我們
好了，你們，別談論了
回去工作！
我們還要繼續航行呢
這是我的小英雄
你真勇敢
真是一條好狗
哦
還覺得海船不是女人呆的地方嗎？
當然！
我是說，看看我的船！
這欄杆是手工雕刻的桃木！
還有這裏！
這個裝飾是大馬士革的貨色！
你知不知道
我經歷了多少艱難才偷到這些東西？
這就是為什麼女人不能開船的原因
你瘋了嗎？
我救了你的命
哼，我本來就沒事
我從來都沒事
好
一點都不知道感激
就是這種人
你還劃傷了油漆！
就是這裏，你看看
這可不是一點點小擦傷
狗，船員們，還有那個，那個女人！
怎麼了？
謝謝你！ 別客氣！
沒問題！ 不用擔心！
我才不呢！ 好！
再見！ 你也再見！
你現在高興了？
普羅秋斯，快點！
什麼？ 什...？
有一艘船在港灣裏等著
船員都是我最信得過的
他們會帶你離開雪城的
但是衛兵怎麼辦？
都睡著了，要麼就買通了
我們一定得走
去哪裏？
我下半生就要過流放的生活？
活著就行了，兒子
我不會讓他們為了辛巴達的罪而把你處死
辛巴達也不會這樣
普羅秋斯，不要犯傻了
辛巴達根本不想去冥府
你認識的那個孩提時代的辛巴達...
還是他，而且已經成人了
我看得見
普羅秋斯...
去吧，爸爸
我知道我我在幹什麼
好，都聽好了
我們在這裏呆十分鐘
迷路的話，你就被扔下了
一個女人是怎麼破壞的了這麼多東西？
好吧，我需要一整套鑿子
粗刨子，還有一捆木材
好了，大家都聽見船長說的了
找一些木頭，要快
我發誓
你就需要一點樹液就行了
船馬上就能補得跟新的一樣
我需要你的建議的時候，我會...
嗨嗨嗨！
你去哪兒？
好吧，不過你得帶上別的什麼人...
我能幫你嗎？女士？
謝謝你
這裏，小姐 你太好了
至少還有一些男人沒有忘記基本的禮節
也不是這麼快吧
但是你知道她是對的
樹液會很好的，對...
只是...
呆在船上
我已經說了謝謝你了
這不就結了？
現在是要修好船
如果我弄壞了什麼，我來修
請給我一把刀
哦，你想讓我給你武器？
謝謝你，大鼠
你知道，你確實需要
更謙恭一點
哦，好吧
現在艙底的老鼠都來教訓我了
她確實救了整艘船，船長
謝謝你，盧卡
而且現在她在幫忙修
很熟手，我不能不說
很勇敢！
這個女孩連修指甲都不會！
說實話，你是我見過的最粗俗的
死腦筋的男人
嗨，女士，我見過那些你會打交道的
出身高貴的男孩子
我是你唯一見過的真正的男人
哇
嗯
哦，不不不
不
五塊錢，賭瑪麗娜贏
你，你
自我為中心的
被寵壞的 不知禮節的
被迷惑的 自命不凡的，華而不實的
自負的 不值得信任的
不知感激的，不可忍受
至少我不抑制自己！
抑制自己？
讓你看看什麼叫抑止！
這是...？
放回去
哇哇哇...
哦
跑！
是一條魚！ 魚！
卡裏！
哇！
跳！
卡裏！
知道了！
快轉舵，卡裏！
看那個星星！
對準方向！
大鼠，繫上錨！
哇...
哈哈
等等！
哈哈！
辛巴達！
大家都快受不了了
知道了，船長
我也
快受不了了
把繩子砍斷吧
哦，不，長槍！
哇，等等，不，不，不要
哦，長槍！
嗨，它哪裏偷吃的紅蘿蔔？
那是誰的餿主意？
我不知道
但是那人欠我一頓午飯
巨岩之門
我打賭你從沒想過我們能走這麼遠
沒有，我沒想過
但是普羅秋斯想到了
出於某種原因，他信任你
好，他能想到什麼呢？
你們兩個怎麼認識的？
討生活吧，就是這樣
幾個發怒的流氓在角落上圍住了我
就在宮牆外
我被圍住了
喉嚨頂上一把劍
胸前也是，還有
泡菜和鳥蛋！
對，你知道是怎麼回事了
突然，第四把劍
就是普羅秋斯
他都看到了，從宮裏面他的房間
他從裏面爬下來
從城堡裏面爬出來，和我並肩戰鬥
然後，我們大打一場
就像我們排練過一樣
從那之後我們就是最好的朋友
那你們兩個後來怎麼了？
怎麼了？
我們... 選擇了不同的道路
說的夠多了
該來點尖叫了
大聲尖叫之後，又輪到什麼？
多穿點衣服
別讓別人看得眼睛都掉下來了
好吧，大夥兒都下來，把冰敲碎！
我們得繼續前進！
等偷了和平之書
我們一定要選個熱帶的地方退休
大家快回到船上去！
快點！
快點！ 快快快！
傑德！
抓住繩子！
大鼠，你的手！
瑪麗娜！
大鼠，不要讓這一塊凍住了，
卡裏！ 是！
給我一個擁抱？
什麼？
哦
哦，她難道看不見那隻鳥？
別人都看見了
那跟我們的船一樣大
瑪麗娜？瑪麗娜在看另一邊
噓噓...
你來救我了！
是啊，如果你願意這麼說的話
但你得多付我一顆鑽石
營救行動不在標準的旅遊計劃之中
那麼...
我們怎麼下去呢？
我，我不知道
什麼？ 我還不知道
我正在想，滿意了吧
你上了一千英尺高的冰塔
然後你不知道怎麼下去了？
你這個不領情的...
如果你想自己冒一回險的話
那也可以啊！
噓噓噓，好了
好吧
那麼
我們怎麼合作？
嗯，繩子？
嗯，沒有
鉤繩？
嗯，沒有
你的刀？
嗨，我有這個.
太好了
他吃了我們之後能拿這個來剔牙
對啊
好吧，看著，在專家的手裏
一把好的刀有一千零一種用法
哦
跑！
快點！
等等，什麼？
跑！
不！
哦，哦！
哦！ 啊！
我們甩掉它了！
我可不這麼認為！ 把頭低下去！
哇~~~~~~~~！
哇！
哦，不！
向右靠！
唔
來！
抓緊了！
他們來了
到了...
就像我計劃好的一樣
瑪麗娜！
我們還以為你永遠不會回來！
哦，我很好，真的
不過我真的被你的關心感動了
哈！
辛巴達？
謝謝你來救我
嗯，這個...
不客氣
這種生活很適合你
是啊
我不是為陸地而生的
你呢？
海岸，還是海？
我一直熱愛海洋
我做夢都想在海上生活
但是這不是說
我對雪城負有責任
你真的要放棄麼？
是
你知道，我在世界上旅行
見過無人見過的奇景
但沒有什麼...
沒有什麼能比得上廣闊的海洋
這就是你一直嚮往的？
不完全是
我們還小的時候，普羅秋斯和我
談過加入皇家海軍的事情
並肩作戰保衛雪城
但等我們長大了，生活就變了
他是王子，我是...
但是我從來不嫉妒他
直到有一天早上，有一艘船進海港
滿載著他的未來的一艘船
那是我見過的最美的東西
船上有什麼？
你
普羅秋斯在甲板上和你見面
我跳上第一艘小艇
再也沒有回頭
直到現在
冥府之門
大鼠，給個方向！
我們死了
是什麼？
完了，船長！
是世界的邊緣！
付錢吧，是平的
好吧，就這樣了，回家了
不
船長還沒有發出命令
跟著那顆地平線上的星星
在地平線外的
辛巴達？
各自堅守崗位！
展開所有的帆！ 等我的號令！
什麼？
快點行動！
哦，辛巴達，我們怎麼過這一關？
相信我！
大鼠！ 把橫桅桿繫上前帆！
那會把我們害死的！
照著做！
好好，船長
哇！
松所有的帆！
收到，船長！
切斷前面的和主桁架！
快點快點！
知道了知道了
但那...
太瘋狂嘛，知道了，快快快！
抓牢了！
去吧！
前桅桿搖到旁邊去！
放鬆後桅桿！ 前面升帆！
好好，船長
快！
拉！
繫緊了所有的纜繩！
船中間集合！
向上帝祈禱吧
我們可能馬上就會見到他了
我們要死了
堅持住！ 抓緊繩子！
來吧，來吧！
成功了？
辛巴達...
你成功了
抓緊了！
左轉舵！
卡裏！ 是！
如果我失敗了，船就是你的了
不
夥計們，和你們一起當海盜
是個我的榮幸
我要和你一起去，不要跟我說
混亂王國不是女人呆的地方
嗯
我不會這麼說的
對不起
這一次不行
哦？
哦？ 哦？
不，不，寶貝們
這是待客之道嗎？
哦，我汗毛直豎
很好
沒有人類以前能到達冥府
我是指，活著的...
隨便坐，就像到家一樣
謝謝你，哦...
你的家不錯
喜歡嗎？
我正計劃把整個世界都變成這個樣子
哇，這個計劃不錯
嗯，你看上去挺忙的，那麼，我們就...
拿上和平之書，然後就走了
你怎麼知道書在我這呢？
是因為你陷害我是賊
他們把我判死刑
你？
是啊
不
普羅秋斯！
你知道他會替我的位子
你是多麼聰明的一個男人啊
你早就知道我會跑
普羅秋斯會死，雪城會...
沒有可以繼承王位的人
然後陷入偉大的混亂之中
你們人類太容易預測了
普羅秋斯一心想行為高尚
你卻一心想背叛他
我沒有背叛他！ 我沒有跑掉
哦？ 但是你確實背叛了他
你偷了他唯一的愛人
看看她，辛巴達
他還沒有進墳墓呢
你就勾上了他的女人
面對現實吧，你的心和我一樣的黑
你錯了！
他知道我不是的！
你不知道他心裏有什麼
我當然知道
而且更重要的是，他也知道
你的心中，你知道的
普羅秋斯要死了
因為他錯看了你
不
你敢打賭嗎？
我來告訴你吧，我們來玩個遊戲
如果你贏了，我就給你
和平之書
就在那裏了，偉大的英雄
還沒有這麼快
我的遊戲是有規則的，辛巴達
我會問你問題
一個簡單的問題
如果你的回答是誠實的，書就是你的
說吧
你還是不相信我？
哦，不相信
我們都這麼懷疑，這不是很遺憾嗎？
好吧
我答應你，以女神的身份
夠公平了吧？
問你的問題吧
很好
現在，我們都知道是怎麼回事
如果你得到和平之書
你就回到雪城，救普羅秋斯
如果你得不到書
你可以做一個選擇
要麼航海去享福
和你的夢中情人一起
要麼回到雪城去受死
你要麼是英雄，要麼是個賊
這就是我的問題，辛巴達
如果你沒有得到書
你會回去受死嗎？
我會回去
你在說謊
對不起，瑪麗娜
厄裏斯是對的
不，她不對，你回答了問題
你說了真話
那不是真話
我想裝成一個我並不是的人
辛巴達，我知道你是什麼樣的人
你不用假裝
厄裏斯給你設了陷阱
為什麼你或者普羅秋斯或某個人一定要死呢？
瑪麗娜
不，你必須跑掉
跑得越遠越好
我會回去，我會解釋一切
不，瑪麗娜
我不能看著你死！
我愛你
但是你能愛一個臨陣脫逃的男人嗎？
我賭你肯定認為我不會成功
我...
剛開始有點擔心
書呢？
我盡力了
但還是不夠
不
你還是回來了
我還能怎麼辦呢？ 我的朋友？
退後！
你好大膽！
本來一切都很完美
現在你卻這樣做！
厄裏斯，我不懂啊
別裝傻了
你也許能愚弄這些人
但是我知道你是什麼人
你是一個自私的無原則的騙子！
等等
我沒有撒謊
我真的回來了
這就是為什麼你在這裏
這也是你測試的一部分
我說了真話
不是有所謂的
永恆的承諾嗎？
好吧好吧
輪到你下不來台了，厄裏斯
你可別得寸進尺，辛巴達
你是可愛，但沒有那麼可愛
你很幸運，我還有別的地方要去
別的東西要毀滅，別的物品要偷呢
再見
你知道，這很值得了
我覺得議會現在會相信你了
你覺得？
迪馬斯王
哇，哈哈
有賞錢嗎？
我給你12城的感激
和一個國王的歉意
不，說真的，你出多少價？
辛巴達
來吧
我們會有盛大的宴會
每個人都會想知道你的旅行經歷
和煦的風 平靜的海
沒什麼可說的
怎麼了？
你被邀請了卻沒意思了？
不，只是...
在斐濟還有個吊床上有我的名字呢
幹得不錯，辛巴達
去理個發吧
你以後會做國王的
又是雪城的平靜的一天
你知道，我曾和一個女人站在這裏
她向海的遠處眺望
希望能航行到地平線的那一邊去
她看到了許多的奇景
那這個女人後來怎麼樣了？
她把握住了機會
她在海上航行，她墜入愛河
普羅秋斯，我...
瑪麗娜， 按你的心意去做吧
我就心在雪城這裏
你的...
你的心意是要隨著海潮航行
哦，普羅秋斯
船長？
嗯？
我們準備好了
好吧，卡裏
我們出發！
好好，船長
出航吧！
哦，大鼠！
什麼？
對不起，船長
你得趕緊換掉這些榫頭了
後桅的繩子需要支撐
這些榫頭是茉莉海來的
需要航行半個世界才能到
那我們現在就出發吧
嗯，你知道，那我們得經過九頭蛇的老巢
嗯，牛頭怪的港口
獨眼巨人的洞穴
穿過過天鵝海的橋
經過中國海
那可是很長的航行
也會非常非常危險
不用擔心
我會保護你
哦，長槍
長槍
長槍，坐下